copyrighted © 2006 Éric L Farrell. All Rights Reserved.